Äpfel so weit das Auge reicht: Der Erwerbsapfelanbau in Lana und Umgebung im Meraner Land (Südtirol, 18.04.2022).

Lana – Tag 2: Nach Lana per Slot-Machine

Inspiriert durch meinen Urlaub in Meran (Südtirol) im August letzten Jahres, entschied ich mich anlässlich der Osterfeiertage nochmals nach Südtirol zu kommen. Auf meiner Suche nach dem endgültigen Urlaubsziel trug ich mich in eine Sammelanfrage für Unterkünfte im Meraner Land und die Umgebung vom Bozen ein. Das für mich passendste Angebot lag schließlich im Ort Lana in der gleichnamigen Region. Die Slot-Machine des Universums hatte vorgelegt und ich mich entschieden! Nachdem ich gestern (Lana – Tag1) gut angekommen bin, starte ich heute ein buntes Programm aus Sakralstätten und Zielen im urbanen Raum.

Ein Blick in die Schnatterpeckstraße in Niederlana in der Ortschaft Lana. Links geht es zur Frühstückspension ‘Unteranger‘ (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
Ein Blick in die Schnatterpeckstraße in Niederlana in der Ortschaft Lana. Links geht es zur Frühstückspension ‘Unteranger‘ (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Lana – Tag 2: Erste Exkursion in der Apfelregion

Heute ist Ostermontag. In Meran sollte ein Ostermarkt stattfinden. Mit dem Fahrrad war Meran von Lana sehr gut erreichbar. Und sicher auch mit einem sog. “Allerweltsrad“. Mein Fahrtweg führte mich durch den Kirchweg und die Kapuzinerstraße. Diese Parallelstraße zur Hauptstraße des Ortes ist besser für Radfahrer geeignet und führt ebenso ins Ortszentrum. Entlang dieser Route liegen sehr schöne Anwesen, Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter.

  • Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Gasthöfe und landwirtschaftliche Güter entlang der Kirchgasse in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Lana – Tag 2: Eine “apfelige” Radtour

Den heutigen Tag verbrachte ich fast gänzlich im Sattel meines “Allerweltsrads” (Bez. meiner Gastgeberin für das Leihrad der Pension). Nachfolgend zeige ich euch die Stationen der heutigen Tour.

Die Südtiroler Berge und Hügel (Bild von MaBraS auf Pixabay).
Die Südtiroler Berge und Hügel (Bild von MaBraS auf Pixabay).

1. Wallfahrtskirche St. Agatha in den Wiesen

Einer Überlieferung zufolge gab es 1347 in Meran einen großen Brand, weshalb die Bürger der Stadt sich dazu verpflichteten, jährlich zum Bittgang in die Kirche St. Agatha zu gehen. 1440 wurde die Kirche auf die Schutzpatronin der Feuersbrünste, der Hl. Agatha geweiht. Die letzte Bittprozession der Meraner fand 1954 statt. 1990 wurden bei Ausgrabungen eine romanische Apsis (im Grundriss halbkreisförmiger oder polygonaler Raumteil), sowie Reste hochgotischer Malereien freigelegt. Der Innenraum ist im frühbarocken Stil gestaltet. Das Hochaltarbild aus dem Jahre 1635 kreierte der deutsche Maler Paul Honegger (wikipedia.org, abgerufen am 09.10.2022).

  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Die Kirche St. Agatha am Ortsrand von Lana auf dem Weg nach Meran (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

2. Meran – Ostermarkt & Etschufer

Man merkt, dass Ostern ist: Mit Ostereiern dekorierte Thujen an einem Brunnen in Meran (Meran, Meraner Land, Südtirol, April 2022).
Man merkt, dass Ostern ist: Mit Ostereiern dekorierte Thujen an einem Brunnen in Meran (Meran, Meraner Land, Südtirol, April 2022).

  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).
  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).
  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).
  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).
  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).
  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).
  • Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).

Hier spielt sich an sonnigen Tagen ein großer Teil des Meraner Stadtlebens ab: Am Ufer der Etsch, die hier durch Meran fließt (Meran, Südtirol, 18.04.2022).


  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).
  • Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).

Oster- und Flohmarkt in der pittoresken, vom Jugendstil geprägten Innenstadt von Meran (Meraner Land, Südtirol, April 2022).

3. Über Tscherms zurück durch die Apfelplantagen

Tscherms (ital. Cermes), zwischen Meran und Lana, ist eine kleine Ortschaft mit ca. 1200 Einwohnern. Der Ort ist umgeben durch die von Obst- und Weinbau geprägte Kulturlandschaft zwischen Marling und Lana. Tscherms liegt etwa 6 km südlich von Meran und erstreckt sich von den Apfelwiesen im Talgrund bis in die Weinberge hinauf, die am fruchtbaren Moränenhügel unter dem Berg Vigiljoch (Monte San Vigilio) wachsen.

  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Vielfältige Hügellandschaft: Apfelbäume, Weinreben, Burgen und Bergdörfer im Meraner Land rund um die Ortschaft Lana (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

4. Klosterkirche Heilig Kreuz

Die Klosterkirche Heilig-Kreuz aus dem 20. Jhd. ist die Haupt-Pfarrkirche von Lana. Die Kirche wurde in den politisch und wirtschaftlich schwierigen Jahren 1938 bis 1943 erbaut und im Jahre 1950 fertiggestellt und eingeweiht. Das kugelförmige Dach des Turmes wird im Volksmund der “Lananer Apfel” genannt. Die Pläne für die, im Stil einer altchristlichen Basilika  erbaute Kirche, lieferte Architekt Otto Lindner aus Stuttgart.

  • Viele fähige Hände waren hier am Werk: Die Haupt-Pfarrkirche und Klosterkirche Heilig-Kreuz in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Viele fähige Hände waren hier am Werk: Die Haupt-Pfarrkirche und Klosterkirche Heilig-Kreuz in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Viele fähige Hände waren hier am Werk: Die Haupt-Pfarrkirche und Klosterkirche Heilig-Kreuz in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Viele fähige Hände waren hier am Werk: Die Haupt-Pfarrkirche und Klosterkirche Heilig-Kreuz in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
  • Viele fähige Hände waren hier am Werk: Die Haupt-Pfarrkirche und Klosterkirche Heilig-Kreuz in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Viele fähige Hände waren hier am Werk: Die Haupt-Pfarrkirche und Klosterkirche Heilig-Kreuz in Lana (Lana, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Das damalige politische Reglement erforderte, dass die Baupläne für die Kirche der Präfektur von Bozen zur Genehmigung vorgelegt werden und von einem Italiener stammen müssen. Der italienische Architekt Umberto Maffei aus Rovereto willigte damals ein, offiziell als Planer aufzutreten. Im Kirchturm befinden sich acht Glocken, wovon eine Glocke mit einem Durchmesser von 211 cm als größte Turmglocke Südtirols bekannt ist. Der Innenraum sowie die Ausstattung ist äußerst schlicht gehalten. Über dem Hochaltar hängt eine monumentale Kreuzigungsgruppe nach Entwürfen des Bildhauers Emil Sutor aus Stuttgart (wikipedia.org, aufgerufen am 08.10.2022).

Mit Äpfeln begann der Tag, mit Äpfeln endete er ... (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).
Mit Äpfeln begann der Tag, mit Äpfeln endete er … (Lana und Umgebung, Meraner Land, Südtirol, 18.04.2022).

Literaturquellen:

  • pfarrei-lana.org: Beitrag zur HL. KREUZKIRCHE in Lana (aufgerufen am 08.10.2022)
  • merano-suedtirol.it: Überblick zu den Kirchen und Klöstern in Lana und Umgebung (aufgerufen am 08.10.2022)
  • meranerland.org: Kurzvorstellung der Ortschaft Tscherms, aufgerufen am 08.10.2022.
  • merano-suedtirol.it: DAS BESCHAULICHE TSCHERMS BEI LANA NAHE MERAN, aufgerufen am 08.10.2022.
  • wikipedia.org: Beitrag zur Heilig-Kreuz-Kirche in Lana (aufgerufen am 08.10.2022)
  • Hans Otzen, Barbara Otzen: Reise Know-How Südtirol: Reiseführer für individuelles Entdecken. Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2015, ISBN 978-3-8317-4188-5, abgerufen am 09.10.2022.